![{E15B402E-3CEA-4D8F-9C9A-4FF9549DA4B4}]()
BABYMETALがMetal Injectionの「他ジャンルとメタルを苦もなく融合している現在のアーティスト10」に選出されました！
元記事はこちら
「ハワイとプログレとBABYMETAL」さんの翻訳記事はこちら
http://hamankarn.blogspot.jp/2016/11/metal-injection-10.html?m=1《BABYMETALの部分だけ抜粋》
日本のBABYMETALは、すべてのメタルファンのお気に入りにはならないだろうが、否定者であっても、このグループのヘビー・メタルとJポップの融合は、この上なくシームレスであることは認めざるを得ないだろう。
多くのモダン・ポップ音楽と同様に、これはひどくキャッチーだが、多くのモダン・メタルと同様に、信じられないほどのインパクトがある。このダイナミクスとスタイルの衝突が、この3人組に奇跡的な効果をもたらしており、そのファースト・アルバムが成功だとすれば、セカンドは徹底した音の攻撃となっている。
「Metal Resistance」と名付けられたこのアルバムは、メタルの幅広いサブジャンルのプールをより深く探っており、ジェント、グルーブ、スラッシュといった要素を、既に摩訶不思議なサウンドに付け加えている。メタル＝エレクトロの乱戦、"あわだまフィーバー"やダウンチューニングの強烈なナンバー、"Karate"のような曲によって、日本の新しいメタル・センセーションは、そのセカンドLPのフォローアップという大変な仕事を抱え込んだ。
このような次第に好きになる嗜好品であることを考えると、このアイドル・グループのフォロワーの規模は信じられないものがある。これまで同様に商品を届け続けることができれば、このフォロワーはさらに大きくなるだろう。
「他ジャンルとメタルを苦もなく融合している現在のアーティスト10」ということですが、この部分はBABYMETALの世界的成功の一つの要因ですよね！
まぁ苦もなく融合しているという表現はどうかと思う部分ではありますが……
苦労しながら、アイドルとメタルという全く違うジャンルを上手く融合しているからこその成功だと思います！
アイドル部分を否定するメイトの方もおられますが、その部分がなければ世界的に成功することも無かったと私は思っています！
ここ最近はベビメタロス状態ですが、BABYMETALは着実にオンリーワンの道、道無き道を突き進んでいる事が分かります（≧∇≦）
これからも批判の声に晒される事もあるでしょうが、自らの信念のもと信じた道だけをひたすら突き進んでほしいと思います！
その先に何があるかは蓋を開けてみなければ分かりませんが、きっと素晴らしい未来が待っていると信じてますし、例え思っていたゴールと違っても誰も否定するメイトなんていないと思います！
我々メイトは三人の行く末を見守りながら、出来る限り三人の力になれるように精一杯応援するだけDEATH‼︎
BABY METALランキングへ
にほんブログ村
